Синоним «красивый» – стилистически не оправданное употребление синонимов

 Дата публикации: 03.05.2020

Проблемы с лексической сочетаемостью слов часто вызваны контаминацией похожих слов в словосочетаниях. Например, фраза «удовлетворять современные потребности». В ней смешаны сразу два выражения: «отвечать потребностям» и «удовлетворять требования».

СинонимыНевнимательное отношение к нормам и правилам русского языка – причина некрасивой речи. При этом происходит случайный пропуск слов, которые крайне важны для выражения нужной мысли.

Для авторов, редакторов главную роль играет не объединение синонимов, а их разъединение, уникальные отличия друг от друга. Из множества схожих по значению слов требуется выбрать самое подходящее, которое лучше всего дополнит заданный контекст.

При неправильном или недостаточно точном выборе синонима возникают проблемы с лексической сочетаемостью. Например, «старый моряк вышел на прогулку в своем красивом кителе». В данном случае уместнее слово «парадный», а не его синоним «красивый». Особенно это актуально, когда требуется акцентировать внимание на нарядной одежде. Главная причина лексической ошибке в указанной фразе – неумение пользоваться возможностями синонимии русского языка. Проблемы с внедрением в текст синонимов возникают очень часто.

Большое количество синонимов требует внимания. Но при отсутствии знаний и умений пользоваться синонимическими богатствами языка речь человека окажется недостаточно точной, выразительной. Бедный словарный запас провоцирует частое повторение одних и тех же слов, тавтологии, употребление фраз и слов без учета их значений и эмоциональной оценки.

Смешение стилей

Проблемы стилистики и лексики тесно связаны с культурой речи. Стилистика характеризует применение в речи определенных средств языка, отвечает за правильное и уместное словоупотребление.

Нормативно-стилистический подход дает возможность анализировать самые частые ошибки:

  • использование слова, не учитывая его семантику;
  • неправильный подбор синонимов, многозначных слов;
  • неправильное объединение стилистически несовместимых лексических средств.

В литературном редактировании текстов важно подобрать оптимальный вариант выражения мыслей, устранить имеющиеся лексико-стилистические ошибки.

Слова нужно употреблять в соответствии с их семантикой. Каждое слово имеет свое лексическое значение, называет явления, предметы, которые в сознании человека соответствует конкретным понятиям.

При правильном четком изложении авторами собственных мыслей все слова совпадают со своими предметно-логическими значениями.